デニムは南フランスの町ニームのルーツに戻ります

ジーンズは最も環境に優しくない衣類の 1 つですが、デニム発祥の地であるニームにある企業は、この街に古くから伝わるサヴォアフェールを活用して、より持続可能な製造プロセスを開発しました。

発行日: 2023/07/23 - 17:18

毎年 30 億本以上が販売されているジーンズは、世界中で最も着用されている衣料品の 1 つです。 リーバイ・ストラウスのおかげで、1873 年に米国で誕生しました。 しかし、生地に使われている丈夫なインディゴブルーの生地のルーツは、ここフランス、中世の町ニームにあります。

17 世紀半ばにニームが繊維産業の中心地になると、地元産のウールとシルクを使って「サージュ ド ニーム」と呼ばれる耐久性の高いツイルが織られました。 この生地が海外、特にイギリスに取引されたため、おそらく「de Nimes」(ニームの) が「デニム」になったのでしょう。

ニームの産業はアジアからの安価な輸入品に太刀打ちできず、1950年代半ばには多かれ少なかれ消滅した。

しかし今、フランス人起業家ギョーム・サゴ氏のおかげで、その織機が再び動き始めています。

「デニムをニームに戻すのが昔からの夢でした」と、アトリエ・ド・ニームの工房で、最近購入した 2 台の大きな織機を動かしながら彼は語ります。

サゴット氏は、「意味のある」ものを求めて、2014 年にパリのデジタル コミュニケーションの仕事を辞めました。 彼は、祖先のより環境に優しい方法を使用して、ニームを有名にした織物で働くことを目的として故郷に戻りました。

初期の頃、彼は生地をイタリアから輸入し、自分の工房でジーンズを裁断して縫製し、仕上げはフランスの別の場所で行っていました。

新型コロナウイルスのパンデミックによりビジネスが停止し、考える時間ができたとき、最も重要なのは過去と同じようにここニームで生地を作ることだと気づいた。

ポッドキャスト「フランスのスポットライト」でこのストーリーのバージョンを聞いてください。

新しいコンピューター駆動の織機を見つけるのは、高価ではあっても簡単でしたが、従来のシャトル織機を手に入れるのはさらに複雑でした。

「私は織物業に携わっていなかったので、誰も私に織物を売りたがりませんでした」と彼は言います。 最終的に、彼は 1991 年ザウラー ディーデリヒス モデルのオーナーに、このマシンはフランスに留まるべきであると説得することに成功しました。

より大きな課題は、その使い方を学ぶことでした。 訓練を受ける学校はなく、ノウハウを持った人もほとんどいませんでした。 しかし、彼は幸運に恵まれ、2人の引退した織工が彼にロープを見せることに同意しました。

「私はまだ勉強中です」と、古い織機に身を乗り出して、たて糸とよこ糸の交差具合を確認しながら彼は言いました。

彼によると、ジーンズを作るのに必要な1m30のデニムを織るのに約10分かかるそうです。

サゴットはトルコから 100% コーマ綿糸を輸入しています。 アダナの南東部の町周辺で栽培され紡がれているこの糸は、17 世紀から 18 世紀にサージュ ドゥ ニームのツイルを作るのに使用された糸に似た特別な双撚り糸です。

工業的に作られたジーンズに使用される糸よりもはるかに強力で、製織プロセスに耐えるために化学物質やポリマーを使用して「サイジング」する必要はありません。

通常の糸は、サイジングするだけでなく、溶剤と大量の水でサイジングを解除する必要があります。

国連は、工業的に作られたジーンズ 1 本に 7,500 リットルもの水が使用されていると推定しています。 サゴットさんは、自分の靴の使用量が「約 75% 少ない」と語ります。

サゴットの工房では、毎年 4,000 本のジーンズを製造するのに十分な生地が生産されています。 ポルトガルの家族経営の工房でデザイン、製造されています。

もちろん、特別な糸やより労働集約的なプロセスには値段がかかります。 ジーンズの平均価格は 1 足あたり 180 ユーロです。

しかし、それらはユニークであり、それぞれにシリアル番号があり、何よりもニームのオリジナルデニムと同じように、長持ちするように作られています。

町の古ニーム美術館では、サージュ ド ニームで作られた最初期の衣服を見ることができます。

生地サンプルには、さまざまな労働者の衣服、大きなバッグ、ボートの帆と並んで、独特の十字織りが見られます。